Esta frase pode estar faltando uma címula, talvez algumas elipses, mas ainda é entendida. Significa que "tudo deve ser compartilhado igualmente e sem privilégios". A comparação é que se nem todos se encaixam para dormir em uma cama, então é justo que todos durmam no chão.
